YYY (2020)

Inventor Nott accidentally damages his landlord's Yaoi CDs. To stay, he persuades new tenant Pun to pretend they're dating. As timepasses, their act leads to genuine feelings.